La redacción en el Emol

Utiliza un lenguaje claro y sencillo, sin tecnicismos, que puede entender todo el mundo. Es un lenguaje adaptado a la web, con noticias breves y sin grandes masas de texto, porque la gente que no tiene tiempo de ponerse a leer el periódico en papel recurre a la web.

Utiliza términos propios de su zona geográfica tales como siútico, que según la RAE, dicho de una persona: Que presume de fina y elegante, o que procura imitar en sus costumbres o modales a las clases más elevadas de la sociedad.

Vemos expresiones hispanoamericanas que aunque se entienden a la perfección pueden ser reconocidas, por ejemplo: “rindieron fruto” en vez de decir “han surtido efecto” o “han dado fruto”.

Otra característica muy destacada de la redacción y que se ve constantemente es que utiliza tiempos simples, frases esquemáticas con omisión de artículos, preposiciones, etc. También utiliza algún anglicismo. Vemos por ejemplo, “remueven a jefe policial por desmanes en partido Wanderers vs. Colo Colo en Valparaíso”.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s